Brazilian logistics operator VLI made the country's first rail shipment of sorghum for export to China in September, as Chinese buying reshapes the grain market.