The latest case in Fujinomiya city triggers a cull of nearly 3,000 pigs as authorities work to contain the recurring disease pressure.