The former Maruha Nichiro gains the No. 2 player in Malaysia's dog and cat food market, adding dry-food manufacturing to its wet pet food business.