The plant- and yeast-based range targets joints, skin and calm behaviour, as the startup moves into independent pet shops after a 10-fold rise in revenue.