A US shrimp lobby's forced labour complaint against Nekkanti Sea Foods could cloud 35% of India's marine exports, industry bodies say.