The Wisconsin co-manufacturer is expanding its development capability following its acquisition by investment firm PPC in January.