Cross-industry entrants from Yili to Moutai's recycling arm are buying capacity and launching brands, even as listed pet food makers report steep third-quarter profit falls.