The Myfoodie and Frigate brand owner grew quarterly revenue 4.27% but higher raw material, currency and selling costs eroded margins.