Officials say product that expired nearly a year earlier reached the market carrying Lao-language packaging after transshipment.