The veterinary vaccine maker grew sales by almost 20% despite a shrinking national hog herd, helped by new FMD vaccines and expanding pet and service businesses.