US dairy producers face margins below the DMC payment threshold from September to December as feed, fuel and borrowing costs rise while milk prices hold steady.