Shrimp farmers face higher energy, fuel, fishmeal and fish oil costs and falling prices, even as sales to the US jump 48% through August.