The Mengniu-controlled raw milk producer taps domestic debt markets as China's raw milk price sits near a decade low after four years of decline.