The private-label dog and cat food maker added a new canning line and 50 jobs, as its managing director warns that pet population growth in Europe is levelling off.