A new US tariff-free beef quota and the restart of slaughter for China's 2027 quota add to tight cattle supply and higher production costs.